Começar pela ordem dos ingredientes
Na UE, os ingredientes são indicados por ordem decrescente de peso no momento da incorporação. Os que estão abaixo de 1% podem aparecer noutra ordem depois dos ingredientes acima desse limite na fórmula.
Pesquisar e compreender ingredientes cosméticos
Busca de ingrediente
Introduza o nome do ingrediente (INCI) para consultar função, categoria, fontes e referências disponíveis:
INCI mais comuns
Ingredientes alérgenos
Ingredientes corantes
Ingredientes fragrâncias
Guia - Como usar o Arquivo INCI
Pesquisa de Ingredientes
No Arquivo INCI pode pesquisar um ingrediente pela sua designação INCI e consultar informações disponíveis sobre identidade, função, categoria e referências.
Métodos de Pesquisa
Existem dois métodos principais de pesquisa disponíveis:
- Busca livre: Introduza um nome INCI para ver as informações disponíveis. Os resultados são informativos e devem ser interpretados no contexto do produto acabado.
- INCI mais comuns: Visualize uma lista dos ingredientes INCI mais comuns usados em cosméticos.
- Alergénios: Consulte as substâncias da secção de alergénios e aprofunde requisitos de rotulagem ou sensibilização conhecida. Uma lista informativa não substitui uma avaliação clínica individual.
- Corantes e Fragrâncias: Consulte listas de corantes e fragrâncias utilizados em cosméticos.
Como pesquisar
Para realizar uma pesquisa, vá para a seção Pesquisa de Ingredientes e digite o nome do ingrediente.
- Vá para a seção Pesquisa de Ingredientes e digite o nome do ingrediente (ex. AQUA).
- Se você possui um plano PROFISSIONAL ou PRIVADO, a pesquisa está habilitada. Caso contrário, será necessário assinar um plano para ativar esta funcionalidade.
- Clique no botão de pesquisa e aguarde os resultados. Se o ingrediente estiver em nosso arquivo, mostraremos informações detalhadas sobre ele.
Resultados da pesquisa
Ao realizar uma pesquisa, você receberá informações do ingrediente em vários formatos.
- Uso e Função: Descubra para que serve o ingrediente (ex. umectante, conservante, etc.).
- Segurança: Consulte informações, referências e condições regulamentares disponíveis sobre segurança de utilização. A segurança do produto acabado também depende da concentração, formulação, exposição e modo de utilização.
- Alergénios: Consulte as substâncias da secção de alergénios e aprofunde requisitos de rotulagem ou sensibilização conhecida. Uma lista informativa não substitui uma avaliação clínica individual.
Ingredientes mais comuns
Se não procura um ingrediente específico, explore os mais comuns e abra as respetivas fichas informativas.
Alergênicos
Verifique se o ingrediente aparece entre as substâncias assinaladas como alergénios ou sujeitas a indicações específicas, quando os dados estão disponíveis.
Corantes e Fragrâncias
Consulte corantes, designações CI e substâncias relacionadas com fragrâncias. Sensibilidades e reações são individuais e podem exigir aconselhamento de um profissional de saúde.
Restrições do plano do usuário
Se você possui um plano PROFISSIONAL ou PRIVADO, pode acessar todos os recursos sem limitações. Usuários sem plano ativo não terão acesso à pesquisa livre, mas poderão visualizar os ingredientes mais comuns.
Aviso
O INCI é útil para compreender a composição declarada de um cosmético. Utilize-o juntamente com as instruções do produto, fontes regulamentares e aconselhamento profissional quando necessário.
Como assinar um plano
Se você ainda não possui um plano ativo, pode assinar facilmente um plano PRIVADO ou PROFISSIONAL para acessar todos os recursos, incluindo a pesquisa ilimitada de ingredientes.
O que é o INCI de um cosmético?
INCI significa International Nomenclature of Cosmetic Ingredients. Na União Europeia, o rótulo dos cosméticos deve incluir uma lista de ingredientes precedida do termo “ingredients”, usando os nomes previstos pelas regras ou uma nomenclatura reconhecida quando necessário.
O arquivo INCI do INCI4ME torna esses nomes técnicos mais fáceis de consultar. Ajuda a navegar entre designações, funções e referências regulamentares sem substituir o rótulo original nem a avaliação de segurança do produto acabado.
Como ler uma lista INCI
Três regras práticas ajudam a interpretar a ordem e as designações presentes no rótulo.
Reconhecer parfum, CI e nano
As composições perfumantes podem surgir como “parfum” ou “aroma”; os corantes podem usar nomenclatura CI e os nanomateriais devem ser identificados com “nano” entre parênteses.
Avaliar o contexto, não apenas o nome
A presença de um ingrediente não basta para determinar a segurança ou adequação de um cosmético: concentração, formulação, uso previsto, exposição e condições regulamentares também são relevantes.
O que pode pesquisar no Arquivo INCI
Use as categorias como ponto de partida e depois abra a ficha de cada ingrediente para consultar os detalhes disponíveis.
Alergénios
Identifique substâncias assinaladas como alergénios ou associadas a requisitos específicos de rotulagem quando a informação está disponível.
Corantes
Consulte ingredientes corantes e designações CI para compreender a sua função e as referências presentes no arquivo.
Fragrâncias
Pesquise substâncias ligadas a fragrâncias e distinga a entrada genérica “parfum” dos ingredientes declarados individualmente.
Restrições
Verifique referências aos anexos e às condições de utilização previstas pela legislação cosmética da UE.
O INCI4ME é uma ferramenta informativa. A própria CosIng tem finalidade informativa e não autoriza, por si só, o uso de uma substância: o Regulamento (CE) n.º 1223/2009 e os respetivos anexos determinam o estatuto jurídico. Em caso de alergias, patologias ou reações, consulte um profissional de saúde.
Nota importante: o INCI ajuda a ler a composição declarada, mas não permite, por si só, prever reações individuais nem determinar a segurança do produto acabado. Em caso de alergias ou reações, consulte um profissional de saúde.
Na União Europeia, os produtos cosméticos devem apresentar uma lista de ingredientes em conformidade com o Regulamento (CE) n.º 1223/2009.
INCI significa International Nomenclature of Cosmetic Ingredients e é uma nomenclatura utilizada para identificar de forma consistente muitos ingredientes cosméticos.
A nomenclatura INCI é amplamente utilizada internacionalmente, mas os requisitos de rotulagem podem variar consoante o mercado. A conformidade deve ser verificada face às regras aplicáveis no país de venda.
Ler a lista de ingredientes ajuda a compreender a composição declarada e a pesquisar os diferentes nomes INCI.
Pessoas com alergias ou sensibilidades conhecidas podem usar a lista para identificar substâncias já reconhecidas, juntamente com as indicações do fabricante e aconselhamento de um profissional de saúde.
Na UE, os ingredientes são indicados por ordem decrescente de peso no momento da incorporação no cosmético.
Os ingredientes presentes abaixo de 1% podem ser listados em qualquer ordem depois dos ingredientes acima desse limite na fórmula.
Nomes botânicos, nomenclatura CI dos corantes e termos como PARFUM, AROMA ou “nano” seguem convenções específicas previstas ou utilizadas pela regulamentação.
Exemplos:
- Água = AQUA
- Extrato de sementes de cannabis = CANNABIS SATIVA SEED EXTRACT
- Azeite = OLEA EUROPEA FRUIT OIL
- Manteiga de karité = BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER
- Óleo de rícino hidrogenado = HYDROGENATED CASTOR OIL
- Perfume = PARFUM
A posição de um ingrediente fornece uma indicação qualitativa da ordem, mas não permite determinar a percentagem exata.
Uma posição depois de PARFUM não prova ausência nem ineficácia: abaixo de 1% a ordem pode variar e o desempenho depende também da formulação e concentração.
A recordar:
- A lista INCI descreve a composição declarada, não a qualidade comercial global do produto.
- A conformidade e a segurança exigem considerar utilização prevista, formulação completa e os controlos previstos na legislação.
Evite conclusões baseadas num único ingrediente ou apenas na sua posição. Use o INCI4ME para se orientar e consulte fontes oficiais ou profissionais qualificados quando necessário.
